Марк и Эзра 2.0 [litres] - Рагим Джафаров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Помню.
– О, даже я помню! Я вон там сидел! – Генри ткнул пальцем в стеллаж.
– Я тебе этого не прощу, – прошептала Клара.
– Мне жаль, – развел руками Кауфман. – Я надеюсь, вы поймете, что нет ситуации, в которой можно нарушить слово.
– Давай без этого. Достали твои мудрствования, – отмахнулся Генри. – Отдай мне монету, и я пойду. Нам не о чем разговаривать.
– Вообще-то есть, – возразил Кауфман. – Кто вытащил тебя из орла?
– Это не важно, – передразнивая интонации Марка, сказал Генри.
– Это очень важно, – холодно возразил Марк.
– Не могу поверить. У тебя действительно хватает наглости на такое, – негодовала Клара.
– Генри, послушай, – произнес Кауфман, – есть только одно существо, кроме меня, которое могло это сделать.
– Это хорошо, что ты себя к людям не причисляешь, – усмехнулся Генри. – Справедливо.
– И ты должен мне сказать, где он, – продолжал Марк.
– Я тебе ничего не должен, – медленно, выделяя каждое слово, возразил Генри.
– Не веди себя как ребенок! – разозлился Марк. – Если Валентайн вмешивается во что-то, то только с одной целью – добраться до хранилища!
– Да всем насрать, – вмешалась Клара. – Просто отдай монету, и мы уйдем.
Кауфман задумчиво пожевал губы, потом достал из кармана жилетки большую золотую монету. Протянул ее Генри. Тот потянулся, чтобы взять ее, но Марк схватил его за руку. Генри дернулся, но безрезультатно, Кауфман даже не шелохнулся.
– Где он? – спросил Марк.
Клара поняла, что происходит, и хотела кинуться на Кауфмана, но тут Генри взвыл от боли. Марк сдавил его руку.
– Стой, где стоишь, – спокойно сказал Кауфман девушке. – Не заставляй меня дробить его кости.
Клара буквально зашипела и отошла.
– Генри, где он? – повторил вопрос Кауфман.
– Ломай, – хрипя, кивнул Генри и тут же заорал в голос.
– Это очень больно, Генри. У тебя в кисти примерно сорок костей, если считать сесамовидные. Не заставляй меня их дробить. Я действительно не хочу этого делать, – покачал головой Кауфман.
– Пошел ты!
Марк усилил давление. Генри взвыл.
– Где он? – снова проговорил свой вопрос Кауфман.
– В Норвегии, – тяжело дыша, сказал Генри.
– Конкретнее.
– Национальный парк «Йотунхеймен». Дай карту, я покажу. Не дави!
– Показывай. – Марк достал из кармана жилетки карту, явно превышающую размеры самого кармана.
– Тут. – Генри ткнул пальцем. Потом заорал.
– Не ври мне.
– Ладно, ладно! Вот. – Генри взял с прилавка карандаш, поискал глазами точку и поставил крестик.
Кауфман отпустил его. Клара тут же рванулась к прилавку, но Генри ее остановил.
– Монета. – Марк положил на стойку золотой кругляш.
Генри опасливо взял ее левой рукой и попятился к выходу, не сводя глаз с Кауфмана.
– Какой же ты мудак, – покачала головой Клара.
– Мне жаль, – пожал плечами Марк. – Я не хотел, чтобы все было так. Но, может быть, Генри, ты ответишь мне еще на несколько вопросов?
– Не думаю.
– Тогда хотя бы выслушай их. Кто рассказал тебе о лавке? Кто надоумил тебя забраться сюда двадцать лет назад? Кто научил тебя, как ее открыть?
Генри молчал, но Кауфману достаточно было выражения его лица. Клара тоже посмотрела на него.
– Пошел ты, – скривился Генри.
– Прощай, – грустно сказал Марк.
Когда дверь закрылась, Кауфман достал трубку и закурил, задумчиво глядя перед собой.
Глава 48
Тровато медленно, выводя каждый завиток, расписался, поднял взгляд и вздрогнул. Прямо напротив него на расстоянии вытянутой руки сидел закутанный в плащ Марк.
– Дьявол! – Тровато взял себя в руки и продолжил спокойнее: – Кауфман, вы с ума сошли?
– Я думал, что вы совсем иные силы призываете в момент испуга, – ехидно хмыкнул Марк.
– Что вы делаете в моем кабинете?! – Понтифик сориентировался и решил атаковать.
– Что, Тровато, жажда власти победила? – Марк по-прежнему пристально смотрел на собеседника.
Тот невозмутимо смотрел в ответ.
– Дело не в этом.
– Брось, – поморщился Кауфман. – Всегда дело именно в этом. Во власти, деньгах, признании. Скажи лучше, что мне теперь делать?
– Принять, что есть замыслы и мотивы, которые вы понять не способны! – высокопарно бросил понтифик.
– Да что же такое? Вечно у всех какие-то высшие замыслы, – вздохнул Кауфман. – Скоро из дома нельзя будет выйти, не наступив в чей-то пахучий высший замысел. Думаю, что, если однажды появится человек, который будет его лишен, это будет настоящее чудо.
– Слова, – пожал плечами Тровато. – Я сделал то, что должно.
– Да-да, – махнул рукой Кауфман. – Еще немного серьезного выражения лица добавь. Где копье?
Тровато потянулся к ящику стола, но Марк его остановил выразительным взглядом.
– Не утруждайся, святейшество, я сам.
Кауфман встал и обошел стол, увидев тревожную кнопку. Хмыкнул и выдвинул ящик. Копье лежало ровно посередине. Марк взял его в руку, взвесил, иронично улыбнулся. Потом достал какой-то документ, пробежал глазами по тексту.
– Неужели тебя настолько увлекла новая игрушка, что ты даже не нашел времени прикрыть свою задницу? Одна подпись, и ты был бы формально чист. Стоило всего лишь расторгнуть договор.
Тровато промолчал, и Кауфман вдруг понял, что он сцепил руки в замок, чтобы скрыть дрожь.
– Ты не знал, – нахмурился Марк. – Ты не ожидал, что я приду сюда. Тровато, тебя развели, как пацана! Ладно тебя, но я-то…
Понтифик по-прежнему молчал. Кауфман положил на стол бумагу, копье и быстро пошел к балкону. Тровато расцепил руки и удивленно посмотрел на Марка.
– Вы не заберете его? – дрожащим голосом спросил он.
– Нет. Играйся. Это подделка.
* * *Клара медленно поднялась по ступенькам, вышла в коридор.
Прошла его до конца и остановилась у большой стальной двери. Пару раз стукнула по ней костяшками пальцев, улыбнулась. Достала из-за пазухи ключ и вставила его в замочную скважину. Медленно, слушая щелчки, стала проворачивать. Замком, видимо, давно не пользовались, и ей пришлось повозиться. Наконец она толкнула дверь. Та не поддалась. Толкнула сильнее – без результата. Отошла назад, присмотрелась.
Логика подсказывала, что сейфовые двери должны открываться наружу, но никакой ручки не было. Тогда Клара вставила ключ обратно, чуть-чуть повернула и стала тянуть, используя сам ключ вместо ручки. Дверь медленно открылась. Очевидно, существовал другой, более удобный способ, но и этот вполне подходил.
Клара заглянула внутрь. Длинное неосвещенное помещение со стеллажами. В конце коридора, образованного двумя рядами стеллажей, располагался каменный постамент, на котором – Клара видела даже отсюда – стояли внушительных размеров песочные часы. Она направилась к ним, поглядывая на различные предметы на полках.
– Стой! – раздался голос Кауфмана.
Клара ругнулась и замерла.
– Да как ты понял?! – Она оценивала расстояние до часов. Метра три, не больше, буквально один рывок.
– Отойди от часов, – потребовал Кауфман.
– Я не могу. – Клара подняла руки и развернулась.
– Можешь. – В одной руке Кауфман держал арбалет.
Клара подумала, что он может промахнуться, но отбросила эту мысль. Кауфман не промахивается. Да и кто знает, что это за арбалет.
– Хорошо.
– И сними личину, – попросил Марк.
Лицо Клары стало оплывать, меняться. Через минуту на ее месте стоял Валентайн.
– Ржавеешь, – ухмыльнулся Марк. – Слишком прямолинейная схема.
– Но почти получилось, – заметил Валентайн.
– Почти, – согласился Кауфман и вздохнул. Свет бил ему в спину, и Валентайн мог видеть только силуэт. – Последнее слово?
– Мы давно всё сказали друг другу, – улыбнулся Валентайн. – Хотя… Зачем ты
